En primer lugar, disculparme por no haber podido atender el blog durante estos últimos días por circunstancias imprevistas. Y es que se metió un virus en el ordenador y he tardado unas semanas en arreglarlo. / First, I want to apologize because I couldn't attend the blog in the last days because my computer had a virus and it took some weeks for fix it.
En segundo lugar, paso a hacer un breve resumen de lo acontecido en estos días. / Next, I'm going to write a summary about the things what happened in the last days.
Primer baño de la temporada / First swim in the season
Alguien pilló garrapatas y, gracias a ello, ahora luce nuevo "look". / Somebody had ticks, and thanks to it, now he has a new look.
También alguien perdió en su día una apuesta, y le tocó bajar al patio con un paraguas abierto bajo el Sol. / Somebody lost a bet, and he had to go to the courtyard with an umbrella under the sunlight.
Y, finalmente, me concedieron un premio por quedar en primer puesto en una competición de ajedrez de Madrid por medio de mi "empresa". / Finally, I had an award because I took the first place in a chess competition with my "company".
Gracias a todos por vuestra paciencia / Thanks to everybody for your patient.
.JPG)
