miércoles, 20 de junio de 2012

Convivencias / Relax

Hicimos convivencias en la "empresa" / Relax in my company.


Facu le dio un beso a la rana y rana quedó. / Facu kissed the frog but it's still a frog.


Bichos / Animals


lunes, 18 de junio de 2012

¡Ya estamos de vuelta! / We're here now!

En primer lugar, disculparme por no haber podido atender el blog durante estos últimos días por circunstancias imprevistas. Y es que se metió un virus en el ordenador y he tardado unas semanas en arreglarlo. / First, I want to apologize because I couldn't attend the blog in the last days because my computer had a virus and it took some weeks for fix it.

En segundo lugar, paso a hacer un breve resumen de lo acontecido en estos días. / Next, I'm going to write a summary about the things what happened in the last days.

Primer baño de la temporada / First swim in the season

Alguien pilló garrapatas y, gracias a ello, ahora luce nuevo "look". / Somebody had ticks, and thanks to it, now he has a new look.

También alguien perdió en su día una apuesta, y le tocó bajar al patio con un paraguas abierto bajo el Sol. / Somebody lost a bet, and he had to go to the courtyard with an umbrella under the sunlight.



Y, finalmente, me concedieron un premio por quedar en primer puesto en una competición de ajedrez de Madrid por medio de mi "empresa". / Finally, I had an award because I took the first place in a chess competition with my "company". 


Gracias a todos por vuestra paciencia / Thanks to everybody for your patient.



jueves, 31 de mayo de 2012

Búsqueda de vida en Júpiter / Looking for life in Jupiter


Se ha iniciado una investigación para comprobar si hay vida en Europa, uno de los satélites de Júpiter, basándose en la unión de hielo y azufre (S) que hay en su superficie. Se creía que ninguna zona de la Tierra tenía esta característica hasta que se ha verificado que se da en el fiordo Borup, en Nunavut, Canadá. La emanación sulfurosa amarilla contrasta con el blanco del hielo. Gracias a las características de este azufre que interviene en los ciclos de vida de las bacterias se puede pensar en posibles formas biológicas en la luna de Júpiter. / A research has been started for know if there is life in Europe, one of Jupiter's satellite, based in the union of ice and sulfur (S) in the surface. People thought that there isn't any place in the Earth with this characteristic, but now we know that the Borup Fjord, Nunavut, Canada is like Europe. The yellow sulfur emanation contrasts with the white ice. Thanks to the characteristics of this sulfur that intervenes in bacterias' lifecycles, we can think about life in Jupiter's satellite.


(Imágenes e información de El Mundo / Images and information from El Mundo) 

miércoles, 30 de mayo de 2012

Geografía / Geography

Hoy clase de geografía / Today, Geography Class: AQUÍ / HERE

Tenía otra entrada para hoy pero no he podido resistirme. / I had another post for today but that is better!!

lunes, 28 de mayo de 2012

Solar Impulse



Se ha creado una nueva especie de avión llamado Solar Impulse que no necesita ni una gota de carburante para volar, ya que lo hace mediante energía solar. Va a completar un vuelo de 26 horas de Suiza a Marruecos. Tiene las mismas dimensiones que un aeroplano normal y pesa lo mismo que una furgoneta. Ahora tiene el desafío de dar la vuelta al mundo. / A new kind of aeroplane called Solar Impulse has been created by scientists. It doesn't need petrol because it can fly only with energy from the sun. It is going to complete a 26 hours travel from Switzerland to Morocco. It has the same size as a normal aeroplane and its weight is similar to a van. Now, it has a challenge: complete a travel around all over the world. 

jueves, 24 de mayo de 2012

Perro amigable / Friendly dog



Ahí, ahí, haciendo amigos. / Ok, Darwin, you're doing great if you want to get friends!!