Sigüenza es un pueblo medieval situado en la provincia de Guadalajara, a 73 km de Guadalajara capital y a 130 de Madrid. Tiene cerca de 5000 habitantes y entre sus construcciones más importantes destacan el alcázar y la catedral. / Sigüenza is a village in Guadalajara, to 73 km of Guadalajara city and 130 to Madrid. There´re near to 5000 people in this town, and the most popular buildings are the romanic church and the castle.
El castillo Palacio de los Obispos fue conquistado por los cristianos y actualmente se usa como Parador Internacional de Turismo. / The castle Bishops´ Palace was won for the christians and actually it´s a International Tourism Parador.
Registro histórico de lo que ha sido esta alcazaba a lo largo de los años. / Historical registration of the uses they did with this castle.
Reloj de Sol. / Sundial
Interior de la Catedral de Santa María de Sigüenza, que data del siglo XIV. Deambulatorio interior, (parte circular). / Inside Santa Maria of Sigüenza´s church, built in the century XIV. Ambulatory inside, (circle side).
Interior de la Catedral. Impresionantes retablos platerescos de Fadrique de Portugal y Santa Librada. / Inside the church. Wonderful plateresque altarpieces of Fadrique de Portugal and Santa Librada.
Inscripción en el suelo que muestra la convivencia de las tres grandes religiones de la época: cristianos, judíos y musulmanes. Ups... Las huellas de un perrito... / Inscription on the floor what shows the connivance of the three religions: Christians, Jews and Islamics. Ups... A dog´s footprints...
Estatua del famoso Doncel de Sigüenza, personaje bélico cuyo sepulcro se halla en la Catedral. / Statue of the Doncel of Sigüenza, war person which tomb is in the Church.
7 comentarios:
Creo q todos sabemos quien eres (jesus) y de q blog se trata (el postrero aprendiz) y q no hace falta q lo ponga en las fotos ;)
A ver, Anónimo si te enteras: La marca de agua (es decir "Jesús El Postrero Aprendiz") no es para presentarme puesto que la mayoría de gente que lee este blog me conoce en persona, como puedes observar no tengo enlaces ni publicidad para promocionarme porque no es mi intención (de momento) las marcas de agua solo son para marcar mi propiedad, en cualquier caso es mi blog y lo que hace falta o no lo decido yo y si no te gusta es tan fácil como no volver por aquí. Por otro lado no tengo por que contestar a nadie ya que esto es un blog y escribo lo que quiero con respeto a todos mis lectores (o eso intento) para contestar y mantener correspondencia están las redes sociales, es la última vez que respondo a este tipo de cuestiones, la próxima vez te marco como spam.
Q bonito!!
Es muy facil esconderse de tras de un "anonimo ó un nonbre ficticio" en la red. No hagas caso de estos indeseados. Yo no escondo mi nombre solo utilizo el que usa mi familia. Otro dia dejo mi nombre verdadero . El dia que....
el jueves santo que caiga en domingo
Ok Jaime. Respecto al anónimo creo que sé quién es y no se lo tendré mucho en cuenta porque seguro que rectifica su actitud.
Por cierto, no es que tenga poca paciencia, es que no le he publicado muchos comentarios. ;)
No mientas, que no me llamo Jaime. Ya lo diremos ese jueves que caiga en domingo
Publicar un comentario