lunes, 10 de octubre de 2011

Hórreos y paneras / Granaries and "paneras"

Un hórreo es una edificación típica asturiana que se utilizaba para guardar maíz, patata, etc. Tiene forma cuadrada y se sujeta mediante cuatro pilares para preservarlo de los roedores. / An "hórreo" is a typical building from Asturias, and it was used for keep corn, potato, etc. It´s square, and it´s above four legs because mouses and rats can nibble the food.
Una panera es lo mismo solo que es rectangular y se sujeta por seis o más pilares / A "panera" it´s the same, but it´s rectangular and it has six or more legs.

Este halcón lo protege de roedores / This falcon´s keeping that because there´re rodents near.

1 comentario:

Solete dijo...

Hola, no soy Solete, le he robado su identidad!!