Cuando un profesor dice:
-Explica a tus compañeros qué significa esa palabra que has dicho en inglés /
Talk to your fellows what´s the meaning of that word have you said in English...
-Escribe esa palabra dos veces para combrobar si existe: "Hipopotomonstrosesquipedaliofobia" /
Write in the blackboard that word twice for check this: "Hipopotomonstrosesquipedaliofobia".
-Correcto, tienes una media superior a 9'5, pero te pongo un ocho¿¿¿¿???? /
That´s right, you have a mean superior 9'5, but I will put you an eight.¿¿¿¿????
-A la pregunta: ¿Zahúrda lleva acento? Te responde: Sí... No... Esa palabra nunca entrará en mi asignatura / If you ask by ortography, the teacher says: Yes... No... That word will never in my subject.
-Creo que tienes problemas para entender los problemas /
I think you´ve problems with the problems.
-Has fallado dos preguntas: la primera la has desarrollado mucho y la segunda poco /
You failed two questions: first you have written so much and the second few.
Dice:-Tiene el mismo valor el resultado y el desarrollo de la pregunta. Tú dices: -Pues dame la mitad en esta que me equivoqué pero desarrollé bien. Y te responde: -Es que no tienen el mismo valor resultado y desarrollo¿¿¿??? /
-Solution and develop are same value. You say: -Give me the half part in this wrong question because I developed it well. And teacher says: -Solution and develop aren´t same value.¿¿¿???-
No hagas ese tipo de preguntas que hay personas que no te entienden /
Don´t ask those questions, there´re people who don´t understand you.
Esto le pasó a un amigo mío, que conste que mis profesores son muy buenos /
It was happened to my friend, my teachers are very good.
6 comentarios:
Mira estoy de acuerdo con algunas cosas pero con lo q los profesores no son muy buenos no puesto q si q lo son-
Yo creo que tu amigo es un alumno "incómodo" para algunos profes (suele ocurrir), afortunadamente dices que los tuyos son muy buenos, felicidades por ellos
No publicaré insultos, ni a los profesores ni a los alumnos(A NADIE), se puede opinar, PERO CON RESPETO POR FAVOR.
"La educación no debe centrarse únicamente en la escuela; también depende de la familia, los medios de comunicación, el vecindario, todo lo demás... Además los profesores deben ser profesionales. Tienen que tener vocación y demostrarlo aceptar una responsabilidad, tener estatus y ser respetados. Nuestras comunidades desperdician el talento porque solo los privilegiados tienen opciones"
Hodward Gardner.
Premio Principe de Asturias en Ciencias Sociales 2011.
Como me gusta la ironia ¿o no es ironia?
No, no es ironía.
Publicar un comentario